LA TRANSFERENCIA DEL SABER VETERINARIO A LOS PRODUCTORES: 
EL CASO DE LAS REVISTAS DIVULGATIVAS (1934-1958)

Yajaira FREITES
Dpto. Estudio de la Ciencia, IVIC AP. 21827, Caracas 1020, Venezuela. E-mail: yfreites@ivic.ve

La comunicación entre los científicos fue una de las primeras normas establecidas para la institu-cionalización de la ciencia; pero, a la par, se dio aquella ligada a los legos. Generalmente se la ha denominado divulgación científica. La divulgación científica es una forma de "propaganda" misma de la ciencia; lo cual involucra no sólo establecer las cualidades racionales de la ciencia en tanto logro de la especia humana, sino es también la forma de dar a conocer al lego los logros de utilidad para el bienestar de la humanidad. Así, las distintas disciplinas han tenido divulgadores que han recalcado una u otra razón o ambas; pero habría campos del saber en la cual la segunda razón sería la más tomada en cuenta, tal es el caso de la veterinaria, en donde la comunicación de los saberes no sólo están orientados a un público de científicos, profesionales y funcionarios públicos sino también a aquellos que son potencialmente usuarios del conocimiento; en este sentido se constituiría en una forma de transferencia del saber a los legos. Se examina el contenido de las revistas divulgativas de la veterinaria en Venezuela en el campo de la salud animal entre 1934-1958.